Aimee Cotton pleaded not guilty Thursday to a charge of murder connected to the death of Frank Rodenbaugh.